我對於中文卡有兩個疑惑
1.為什麼中文版與英文版的牌圖是不一樣的?
2.為什麼中文版與英文版的編號不一樣?
大家可以從開頭的兩張對照圖發現，同一張圖面卻在細節上有本質上的差異，英文版的藍寶石有加強藍色的比率，而中文版卻是純粹的照片，並沒有後製的處裡，這是中英文版普遍性的差別。
以下的兩張圖是我選了幾張牌圖完全不同的色彩卡，這個疑惑是我最不能接受的部分，因為這已經完全和英文版想傳達的訊息有南轅北轍的不同....
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
